ברכות ונימוסים באמירויות

"يا مرحبا الساع", "شو الدار", "عزّك الله"
"הו, הקבלה-בברכה ברחבוּת", "מה הסובב?", "יוקירך אללה"
مصطلحات إماراتية مشهورة
ביטויים אמירתיים מפורסמים
– بس كيف نرد عليها؟
– אבל איך עונים עליהם
#خذها منّي
קח ממני תשובה
اذا حد قال لك "يا مرحبا الساع", قول "المرحب باجي"
אם מישהו אומר לך "הו, הקבלה-בברכה ברחבוּת", תענה "בברכה אני בא"
او "الله يرحّبك على فضله"
או "אללה יקדמך בברכה בשפע שלו"
اما اذا قال لك "علومك يا فلان, شو الدار"
ואם אומר לך "הודעותיך, הו פלוני? מה הסובב?" (גם: "מה הבית?")
الرد يكون "الدار ساكنة"
התשובה תהיה "הסובב רוגֵע" (גם: "הבית רגוע")
واذا ذكّرت بكلامك شي ما يقبلونه الناس, مثل الحمّامات..
ואם אתה מזכיר בדבריך משהו שלא מקובל על האנשים, למשל שירותים…
~الله لا يعاد من ذا الحمام.. من.. الله يعايده~ 
(ציטוט מסרט כלשהו)
~אללה לא יזַמֵן שוב שירותים שכזה.. מ.. איייח.. אלוהים יחזיר לו~
تقول "تكرم" او "عزّك الله"
תגיד "תכובד" או "יוקירך אללה"
والرد يكون "وانت من اكرام" او "وانت عزيز".
והתשובה תהיה "ואתה בין המכובדים" או "ואתה יקיר".
البركة بكل اللهجات العربية, بس برأيي اللهجة الإماراتية
יש ברכה בכל הלהגים הערביים, אבל לדעתי הלהג האמירתי
فيها فخر وإحترام تلاحظونه بردودهم الجميلة
יש בו הדר וכבוד לזולת שניכרים מתשובותיהם הנאות
وانتوا شو رأيكم؟
ואתם מה דעתכם?

 

הערה

Nas News العربية היא חממה של יוטיוברים מבית Nas Daily, המשפיען הערבי ישראלי نُصَيْر ياسين, שממוקמת בדובאי.

המוטו שלה "نُظهِرُ لكَ الجانبَ المُشرِقَ مِنَ العالمِ العَربيّ" (מראים לך את הצד המואר של העולם הערבי).

ממטרותיה להכשיר יוטיוברים איכותיים ועצמאיים מהעולם הערבי, וכחלק מתהליך ההכשרה מפעילה סדרות סרטונים, אישיות או משותפות.

הסרטון הנוכחי יצא כחלק מסדרת خذها مني (קח ממני תשובה\עצה), סדרה אישית.

 

 

 

You may also like

שכם - סיפורים והמלצות
السلام عليكم א-סלאם עליכם او بالنابلسي السلام عليكن شو اخباركن كيف ...
103 views
זמן פציעות
لشو هاي؟ בשביל מה זה? انا بتوتّر؟ אני בלחץ? بالوقت البدل الضائع ...
67 views
אל תקחו הלוואות בשוק השחור
حتى لو بتموت من الجوع גם אם אתה מת מרעב لو اواعيك ممزّعة אם הבגדים שלך ...
51 views
הולכים להורים שלה - בת זוג עיראקית
هاا.. جاهز؟ נו מוכן? - اي جاهز כן מוכן هاي شنو זה מה זה? - تصبيرة - ...
106 views
ייתכן שאת\ה שניים?
مش يمكن جواك تنين وانت مفكر حالك واحد؟ לא ייתכן שיש בתוכך שניים ואתה ...
50 views
למה לא כדאי להתחתן
- لو ترجع خمستاعش سنة - אם היית חוזר 15 שנה ورا؟ לאחור? - ورا -לאחור ...
132 views
ערבי דבר ערבית!
*فول وفلافل - المعلم عطوة البرنس وأولاده* פול ופלאפל - הבוס עטווא ...
209 views
רב מתעצבן על אנשים שלא שמים כיפה בבית כנסת
يا قاعدين بوسط الكنيس بلا כיפה على راسهن ... או שהם יושבים באמצע בית ...
143 views
על התמכרות לרשתותוש
ثواني.. خلصت تقليب؟ רגע.. סיימת לגלגל את הפיד (מילולית: "להפוך") شوفت ...
53 views
לפתור בעיות בחשיבה חיובית
في بعض الأحيان تمُرّ بمواقف לפעמים עוברים עליך מצבים تجبرك انك تتعامل ...
58 views
אתה כאוב? אני מאוד מעריכה את זה
انت موجوع؟ وانا مقدرة جدا دا אתה כאוב? ואני מאוד מעריכה את זה عايزة ...
47 views
"כולם זה כולם" - שיר מחאה לבנוני
البلاد خربان המדינה נדפקה - ايه والله - כן ואללה البلاد خربان - המדינה ...
50 views

Page 5 of 22

Leave a comment

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *