ברכות ונימוסים באמירויות

"يا مرحبا الساع", "شو الدار", "عزّك الله"
"הו, הקבלה-בברכה ברחבוּת", "מה הסובב?", "יוקירך אללה"
مصطلحات إماراتية مشهورة
ביטויים אמירתיים מפורסמים
– بس كيف نرد عليها؟
– אבל איך עונים עליהם
#خذها منّي
קח ממני תשובה
اذا حد قال لك "يا مرحبا الساع", قول "المرحب باجي"
אם מישהו אומר לך "הו, הקבלה-בברכה ברחבוּת", תענה "בברכה אני בא"
او "الله يرحّبك على فضله"
או "אללה יקדמך בברכה בשפע שלו"
اما اذا قال لك "علومك يا فلان, شو الدار"
ואם אומר לך "הודעותיך, הו פלוני? מה הסובב?" (גם: "מה הבית?")
الرد يكون "الدار ساكنة"
התשובה תהיה "הסובב רוגֵע" (גם: "הבית רגוע")
واذا ذكّرت بكلامك شي ما يقبلونه الناس, مثل الحمّامات..
ואם אתה מזכיר בדבריך משהו שלא מקובל על האנשים, למשל שירותים…
~الله لا يعاد من ذا الحمام.. من.. الله يعايده~ 
(ציטוט מסרט כלשהו)
~אללה לא יזַמֵן שוב שירותים שכזה.. מ.. איייח.. אלוהים יחזיר לו~
تقول "تكرم" او "عزّك الله"
תגיד "תכובד" או "יוקירך אללה"
والرد يكون "وانت من اكرام" او "وانت عزيز".
והתשובה תהיה "ואתה בין המכובדים" או "ואתה יקיר".
البركة بكل اللهجات العربية, بس برأيي اللهجة الإماراتية
יש ברכה בכל הלהגים הערביים, אבל לדעתי הלהג האמירתי
فيها فخر وإحترام تلاحظونه بردودهم الجميلة
יש בו הדר וכבוד לזולת שניכרים מתשובותיהם הנאות
وانتوا شو رأيكم؟
ואתם מה דעתכם?

 

הערה

Nas News العربية היא חממה של יוטיוברים מבית Nas Daily, המשפיען הערבי ישראלי نُصَيْر ياسين, שממוקמת בדובאי.

המוטו שלה "نُظهِرُ لكَ الجانبَ المُشرِقَ مِنَ العالمِ العَربيّ" (מראים לך את הצד המואר של העולם הערבי).

ממטרותיה להכשיר יוטיוברים איכותיים ועצמאיים מהעולם הערבי, וכחלק מתהליך ההכשרה מפעילה סדרות סרטונים, אישיות או משותפות.

הסרטון הנוכחי יצא כחלק מסדרת خذها مني (קח ממני תשובה\עצה), סדרה אישית.

 

 

 

You may also like

סטנדרטים כפולים
يعني ازا في إشي اشحر من كيف الإعلام الإسرائيلي بعرضنا إحنا العرب ...
36 views
מאיפה הגיעה האלימות
لما ابنك يلعب مع أولاد اليهود والروس سبحان الله بتلاقيه مكيف ومبسوط.. ...
53 views
האדם היחיד שמגיע לו שתסלח לו
الشخص الوحيد إللي بستاهل إنك تسامحو هو إنت האדם היחיד שמגיע לו שתסלח ...
37 views
איזו עצה היית נותן לי?
لو أعطيتك هادا القلم وطلبت منك تكتبلي حكمة او نصيحة ممكن تفيدني بحياتي ...
29 views
מחט בצווארון
ليش الجنود الصينيين بحطوا ابره بياقة البدله العسكريه؟ למה החיילים ...
27 views
את העוני אפשר לשנות, את השקר לא
في كتير قصص صارت معي ممكن احكيلك اياهن יש הרבה סיפורים שקרו לי שאוכל ...
32 views
חברה חולה
הטקסט : مجتمع مريض חברה חולה اليهود صارو يغنو أم كلثوم وعبد الوهاب ...
73 views
תנועה שרק בנים יבינו
فيه حركة بدي اعملكم اياها יש תנועה שאני רוצה לעשות לכם بس مش حيفهمها ...
40 views
אזרחים סוג א' וסוג ב'
هاي احنا بالمطار אנחנו בשדה התעופה هايا الصفره الي احنا بدنا ناخذها ...
38 views
יהודי יליד חברון
صبحك بالخير בוקר טוב صباح الخير يا اخوي בוקר טוב אחי شو اسمك انت؟ מה ...
51 views
איך תדעו אם בעל המזוודה ערבי?
كيف تعرفو اذا صاحب الشنطه عربي ولا مش عربي איך תדעו אם בעל המזוודה הוא ...
46 views
תל אביב או תל אל רביע?
إسمها تل الربيع عفكرة אגב שמה הוא תל אלרביע يا جماعة الخير انا مين ...
38 views

Page 17 of 22

Leave a comment

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *