ברכות ונימוסים באמירויות

"يا مرحبا الساع", "شو الدار", "عزّك الله"
"הו, הקבלה-בברכה ברחבוּת", "מה הסובב?", "יוקירך אללה"
مصطلحات إماراتية مشهورة
ביטויים אמירתיים מפורסמים
– بس كيف نرد عليها؟
– אבל איך עונים עליהם
#خذها منّي
קח ממני תשובה
اذا حد قال لك "يا مرحبا الساع", قول "المرحب باجي"
אם מישהו אומר לך "הו, הקבלה-בברכה ברחבוּת", תענה "בברכה אני בא"
او "الله يرحّبك على فضله"
או "אללה יקדמך בברכה בשפע שלו"
اما اذا قال لك "علومك يا فلان, شو الدار"
ואם אומר לך "הודעותיך, הו פלוני? מה הסובב?" (גם: "מה הבית?")
الرد يكون "الدار ساكنة"
התשובה תהיה "הסובב רוגֵע" (גם: "הבית רגוע")
واذا ذكّرت بكلامك شي ما يقبلونه الناس, مثل الحمّامات..
ואם אתה מזכיר בדבריך משהו שלא מקובל על האנשים, למשל שירותים…
~الله لا يعاد من ذا الحمام.. من.. الله يعايده~ 
(ציטוט מסרט כלשהו)
~אללה לא יזַמֵן שוב שירותים שכזה.. מ.. איייח.. אלוהים יחזיר לו~
تقول "تكرم" او "عزّك الله"
תגיד "תכובד" או "יוקירך אללה"
والرد يكون "وانت من اكرام" او "وانت عزيز".
והתשובה תהיה "ואתה בין המכובדים" או "ואתה יקיר".
البركة بكل اللهجات العربية, بس برأيي اللهجة الإماراتية
יש ברכה בכל הלהגים הערביים, אבל לדעתי הלהג האמירתי
فيها فخر وإحترام تلاحظونه بردودهم الجميلة
יש בו הדר וכבוד לזולת שניכרים מתשובותיהם הנאות
وانتوا شو رأيكم؟
ואתם מה דעתכם?

 

הערה

Nas News العربية היא חממה של יוטיוברים מבית Nas Daily, המשפיען הערבי ישראלי نُصَيْر ياسين, שממוקמת בדובאי.

המוטו שלה "نُظهِرُ لكَ الجانبَ المُشرِقَ مِنَ العالمِ العَربيّ" (מראים לך את הצד המואר של העולם הערבי).

ממטרותיה להכשיר יוטיוברים איכותיים ועצמאיים מהעולם הערבי, וכחלק מתהליך ההכשרה מפעילה סדרות סרטונים, אישיות או משותפות.

הסרטון הנוכחי יצא כחלק מסדרת خذها مني (קח ממני תשובה\עצה), סדרה אישית.

 

 

 

You may also like

ארוחת ערב בחוץ עם הילדים
اتعدلت وسويت شعري ولبست هذا بعد عندي من زمان.. بسير اتعشى مع عيالي ...
58 views
אלי אבידר "מחמיא לליכוד" בערבית
- אלי, אלי زهقتوا من المعركة اللي ما بتخلص بين المشتركة والحركة ...
77 views
בגרות אגוז-לוז
اخذنا امتحان جغرافيا.. امتحان لووووز.. بجنن بمعنى الكلمة اليوم עברנו ...
66 views
לא בבוקר!
على عافية.. مسا الخير اهل زعترة בריאות וצהריים טובים אנשי זעתרה ولله ...
119 views
צפוכ א-שייח', האם אתה ישראלי?
مرحبا, انا صفوك الشيخ. يقول لي: "هل انت إسرائيلي؟" שלום, אני ספוכ ...
52 views
יוסף זידאן על מחמוד דרוויש
تسمح لي دقيقة؟.. תרשה לי רגע?.. - تفضل -בבקשה افتكرت حاجة وانا بقول ...
32 views
"אדוני, תרשה לי לתחמן אותך.."
כיתוב: نشمي 2000 في مصر "נשמי" 2000 במצרים ("نشمي" = שורשי) ابن النيل ...
52 views
צרות של נכדים
ليكي ريم, تيتة وجده كتييير عم يطعموني.. תראי, רים, סבתא וסבא מפטמים ...
58 views
מקור המלחמה בין אוקראינה ורוסיה
عم نشوف حرب بين روسيا واوكرانيا بس مش عنجد فاهمين شو القصه. רואים ...
184 views
כשאני עולה להר
انا بديش ارد على تعليقك يا محترم אני לא רוצה לענות לתגובה שלך, כבודו ...
138 views
איך להפוך לדובר אנגלית שוטפת
تعال احكيلك كيف ب 30 ثانيه تصير بلبل بالانجليزي תן לי לספר לך בשלושים ...
122 views
הדרך לחיזוק הביטחון העצמי
الطريقة السحرية عشان تزيد ثقتك بنفسك הדרך הקסומה לחיזוק הביטחון העצמי ...
90 views

Page 9 of 22

Leave a comment

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *