ברכות ונימוסים באמירויות

"يا مرحبا الساع", "شو الدار", "عزّك الله"
"הו, הקבלה-בברכה ברחבוּת", "מה הסובב?", "יוקירך אללה"
مصطلحات إماراتية مشهورة
ביטויים אמירתיים מפורסמים
– بس كيف نرد عليها؟
– אבל איך עונים עליהם
#خذها منّي
קח ממני תשובה
اذا حد قال لك "يا مرحبا الساع", قول "المرحب باجي"
אם מישהו אומר לך "הו, הקבלה-בברכה ברחבוּת", תענה "בברכה אני בא"
او "الله يرحّبك على فضله"
או "אללה יקדמך בברכה בשפע שלו"
اما اذا قال لك "علومك يا فلان, شو الدار"
ואם אומר לך "הודעותיך, הו פלוני? מה הסובב?" (גם: "מה הבית?")
الرد يكون "الدار ساكنة"
התשובה תהיה "הסובב רוגֵע" (גם: "הבית רגוע")
واذا ذكّرت بكلامك شي ما يقبلونه الناس, مثل الحمّامات..
ואם אתה מזכיר בדבריך משהו שלא מקובל על האנשים, למשל שירותים…
~الله لا يعاد من ذا الحمام.. من.. الله يعايده~ 
(ציטוט מסרט כלשהו)
~אללה לא יזַמֵן שוב שירותים שכזה.. מ.. איייח.. אלוהים יחזיר לו~
تقول "تكرم" او "عزّك الله"
תגיד "תכובד" או "יוקירך אללה"
والرد يكون "وانت من اكرام" او "وانت عزيز".
והתשובה תהיה "ואתה בין המכובדים" או "ואתה יקיר".
البركة بكل اللهجات العربية, بس برأيي اللهجة الإماراتية
יש ברכה בכל הלהגים הערביים, אבל לדעתי הלהג האמירתי
فيها فخر وإحترام تلاحظونه بردودهم الجميلة
יש בו הדר וכבוד לזולת שניכרים מתשובותיהם הנאות
وانتوا شو رأيكم؟
ואתם מה דעתכם?

 

הערה

Nas News العربية היא חממה של יוטיוברים מבית Nas Daily, המשפיען הערבי ישראלי نُصَيْر ياسين, שממוקמת בדובאי.

המוטו שלה "نُظهِرُ لكَ الجانبَ المُشرِقَ مِنَ العالمِ العَربيّ" (מראים לך את הצד המואר של העולם הערבי).

ממטרותיה להכשיר יוטיוברים איכותיים ועצמאיים מהעולם הערבי, וכחלק מתהליך ההכשרה מפעילה סדרות סרטונים, אישיות או משותפות.

הסרטון הנוכחי יצא כחלק מסדרת خذها مني (קח ממני תשובה\עצה), סדרה אישית.

 

 

 

You may also like

כמה מילות עידוד לחודש החדש
הכיתוב מלמעלה: تعلم الإيجابية على السريع "תלמד חיוביות בזריז" כיתוב ...
73 views
השממית המצרית שמאיימת על אלה שאין-להזכיר-את-שמם
على فكرة أنا طول عمري بقرف من شكلهم אגב אני כל החיים נגעל מהמראה שלהם ...
61 views
חגים עכשיו.. תרגיעו קצת עם הירי
للإخوة الطخيخة, الله يعطيكو العافية לאנשים שיורים, שלום והרבה בריאות ...
198 views
אתה תיתן לי לישון!!
بس على فكرة אבל שתדעי לך (גם: דרך אגב) - هاا - אה - انا زاعل منش قوي - ...
123 views
מאמי תזמין אוכל
- يلا حبيبي جُعت كتير, تعال نطلب أكل -יאללה מאמי אני ממש רעבה, בוא ...
112 views
יש יותר רומנטי מזה?
-زينة -זינה خلاص די - لا لا لا.. هالمرة.. ليكي ليكي ليكي.. - לא לא ...
158 views
צלאח, אבא מסכים
انا عندي ليك مفاجأة יש לי הפתעה בשבילך - مفاجأة ايه؟ - איזו הפתעה? ...
91 views
מבטא דרוזי לא יורד במים
مرحبا يا ءلبي كيفك شو اخبارك שלום אהובה שלי, מה שלומך מה קורה? طمّنيني ...
345 views
שאנן סטריט - העגלות השבורות שלי (שיר)
الأَمل لِسّا عايش لِسّا بِتْنَفَّس התקווה עוד חיה, עוד נושמת السَّلام ...
209 views
ערבים ויהודים באוניברסיטה
الطالب اليهودي اللي حدك في الجامعة הסטודנט היהודי שלידך באוניברסיטה هو ...
518 views
אל-על הכי בבית בעולם
بيقولك "El-al hakhi babait baolam" הוא אומר לך "אל-על הכי בבית בעולם" ...
305 views
איך תרצה את כל הצדדים?
السؤال الرابع: ازاي اراضي جميع الأطراف؟ השאלה הרביעית: איך תרצה את כל ...
215 views

Page 2 of 22

Leave a comment

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *