ברכות ונימוסים באמירויות

"يا مرحبا الساع", "شو الدار", "عزّك الله"
"הו, הקבלה-בברכה ברחבוּת", "מה הסובב?", "יוקירך אללה"
مصطلحات إماراتية مشهورة
ביטויים אמירתיים מפורסמים
– بس كيف نرد عليها؟
– אבל איך עונים עליהם
#خذها منّي
קח ממני תשובה
اذا حد قال لك "يا مرحبا الساع", قول "المرحب باجي"
אם מישהו אומר לך "הו, הקבלה-בברכה ברחבוּת", תענה "בברכה אני בא"
او "الله يرحّبك على فضله"
או "אללה יקדמך בברכה בשפע שלו"
اما اذا قال لك "علومك يا فلان, شو الدار"
ואם אומר לך "הודעותיך, הו פלוני? מה הסובב?" (גם: "מה הבית?")
الرد يكون "الدار ساكنة"
התשובה תהיה "הסובב רוגֵע" (גם: "הבית רגוע")
واذا ذكّرت بكلامك شي ما يقبلونه الناس, مثل الحمّامات..
ואם אתה מזכיר בדבריך משהו שלא מקובל על האנשים, למשל שירותים…
~الله لا يعاد من ذا الحمام.. من.. الله يعايده~ 
(ציטוט מסרט כלשהו)
~אללה לא יזַמֵן שוב שירותים שכזה.. מ.. איייח.. אלוהים יחזיר לו~
تقول "تكرم" او "عزّك الله"
תגיד "תכובד" או "יוקירך אללה"
والرد يكون "وانت من اكرام" او "وانت عزيز".
והתשובה תהיה "ואתה בין המכובדים" או "ואתה יקיר".
البركة بكل اللهجات العربية, بس برأيي اللهجة الإماراتية
יש ברכה בכל הלהגים הערביים, אבל לדעתי הלהג האמירתי
فيها فخر وإحترام تلاحظونه بردودهم الجميلة
יש בו הדר וכבוד לזולת שניכרים מתשובותיהם הנאות
وانتوا شو رأيكم؟
ואתם מה דעתכם?

 

הערה

Nas News العربية היא חממה של יוטיוברים מבית Nas Daily, המשפיען הערבי ישראלי نُصَيْر ياسين, שממוקמת בדובאי.

המוטו שלה "نُظهِرُ لكَ الجانبَ المُشرِقَ مِنَ العالمِ العَربيّ" (מראים לך את הצד המואר של העולם הערבי).

ממטרותיה להכשיר יוטיוברים איכותיים ועצמאיים מהעולם הערבי, וכחלק מתהליך ההכשרה מפעילה סדרות סרטונים, אישיות או משותפות.

הסרטון הנוכחי יצא כחלק מסדרת خذها مني (קח ממני תשובה\עצה), סדרה אישית.

 

 

 

You may also like

מי אבי מדינת פלסטין?
اذا بتفكر انه ابو عمار ياسر عرفات الله يرحمه هو ابو دوله فلسطين אם אתה ...
92 views
שוערת נבחרת איראן בכדורגל
شو قصة حارسة المنتخب الإيراني وليش الإتحاد الأردني راح وإشتكى عليها מה ...
46 views
לאכול בחינם בשדה התעופה
بدكو تصيرو توكلو بمطار بن جريون ببلاش، تعالو خليني احكيلكم كيف אם אתם ...
136 views
עיקרון פסיכולוגי שחשוב להבין
قاعدة في علم النفس مهم جداً تفهموها! עיקרון בפסיכולוגיה שחשוב מאוד ...
83 views
קנית טלפון חדש?
شتريت تلفون جديد؟  קנית טלפון חדש? تلفونك العتيق بطل يلزمك؟ הטלפון ...
76 views
מה המחיר האמיתי של בקבוק?
سعرها ربع دينار بالسوبرماركت מחירו רבע דינר בסופר وسعرها بصير نفس ...
45 views
התמודדות עם קשיים - חלק ג'
المرحله الرابعه هي الدراما والاكتئاب השלב הרביעי הוא הדרמה והדיכאון ...
49 views
התמודדות עם קשיים - חלק ב'
الثانيه هي الغضب (השלב) השני הוא הכעס بصير انا افكر لي انا صار معي هذا ...
53 views
התמודדות עם קשיים - חלק א'
كل واحد منا اكيد مرق بتجربة سيئة לכל אחד מאיתנו בטוח הייתה חוויה לא ...
76 views
למה בגדאד נקראת כך?
اليوم بدنا نحكي عن العراق وتحديداً العاصمة بغداد היום נדבר על עיראק, ...
69 views
יש בזה סומאק?
بتزكر كان عندي جار إنجليزي قبل حوالي سنتين، مرة قلتلو ميل إتعشى عندي ...
53 views
המשכורת לא מספיקה לך?
معاشك مش عم بكفيك ؟ ساوي هدول التلات خطوات המשכורת שלך לא מספיקה לך? ...
36 views

Page 12 of 22

Leave a comment

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *