חברווווונים, למה אתם כאלה איטייייים?

من وين حضرتك؟ من الخليل
מאיפה אדוני? מחברון

من وين؟ من الخلييييل
מאיפה? מחברווווון

انتو خلايلة الأصل يعني؟ اه
אתם חברונים במקור יעני? כן

أنا دسألك سؤال
אני רוצה לשאול אותך שאלה

اتفضل
בבקשה

ليش بتمطو بالكلام؟
למה אתם מאריכים את המילים?

هيك الله خلقنااا
ככה בראאא אותנו אלוהים

بكل الكلام؟ مش كلو ها، في شغلات، كنت مستعجل مثلا، بتروح فيها، بتهور في الحكي
בכל המילים? לא לא בכולן, יש דברים, נגיד אם אתם ממהר, שאתה רץ עליהם או מסתער בדיבור

وإنت مش مستعجل كيف بتحكي؟ ببقى اخربط تخربط
וכשאתה לא ממהר איך אתה מדבר? בלגן בלגן

أعطيني أربع كلمات خليلية ما حد بفهمهم إلا الخلايلة
תן לי ארבע מילים חברוניות שאם אחד לא מבין חוץ מהחברונים

من وين إنت؟ من الشمال حضرتكو؟
מאיפה אתם? אתם מהצפון?

لا، من القدس
לא, מירושלים

في تاعون الشمال إنت لما تحكيلهم هاه
יש כאלה מהצפון, אתה רק אומר להם "האה"

(הערה: המילה מציינת פליאה)

هادي بدها سبع آلاف مرة، أنا بنبسط على أهل الشمال
זה מצריך 7000 פעמים הסבר, אני נהנה מזה עם תושבי הצפון

حِتِّة، كلمة حتة، أهل الشمال بعرفوهاش، مش كلهم
"חיתה", המילה "חיתה" (מעט, קצת), אנשי הצפון לא מכירים אותה, לא כולם

والله بحكي معك جاااد
באלוהים אני מדבר איתך ברצינווות

أو هئيتة
או "האיתה" (עכשיו)

(הערה: هئيتة מגיעה מהמילה هلقيت שמגיעה מهالوقت, כלומר "הזמן הזה")

أخوي هاي هئيتة فش حد بفهمها غيركم هاي الكلمة
אחי "האיתה" הזו, אף אחד לא מבין את המילה הזו חוץ ממכם

كل تقريبا أهل الشمال لما نحكيها يصيرو يضحكو علينا
בערך כל תושבי הצפון מתחילים לצחוק עלינו ברגע שהם שומעים אותה