שני מקורות ההכנסה העיקריים של הרשות

اللي مخلينا to sustain الوضع في الضفة الغربية
מה שמאפשר לנו לקיים את המצב בגדה המערבית
طوال السنوات اللي فاتت
לאורך השנים שחלפו
هم مصدريْن مش محلّييْن
הם שני מקורות לא מקומיים
العمالة في إسرائيل, والعمالة في الخليج وفي الخارج
העבודה בישראל והעבודה במפרץ ובחו"ל
هدول العمالتين الآن بيجيبولنا
שני מקורות העבודה (מילולית: שתי העבודות) הללו מביאות לנו
تلاتة ونص مليار دولار سنوي
שלושה וחצי מליארדי דולרים שנתי
يعني تلات مية مليون شهري تقريبًا بيجينا
זאת אומרת שלוש מאות מליון חודשי בערך מגיע אלינו
أهم بكتير من كلّ ما ننتجه في إقتصادنا المحلَيَ
הרבה יותר חשוב מכל מה שאנחנו מייצרים בכלכלה המקומית שלנו
اللي هو بيطلع وبينزل
שהוא (=המוצר) עולה ויורד
وزي ما قلت في مشاكل كتير
וכמו שאמרתי יש הרבה בעיות
اللي مخلينا كمستهلكين مش كمنتجين
מה שמשאיר אותנו כצרכנים לא כיצרנים
للعلم, كل المصاري هاي تدخل ع الإستهلاك
לידיעה, כל הכסף הזה נכנס לצריכה
ما بتروح ع الإنتاج
לא הולך לייצור
لا تحاول لinvestments او لإستثمارات
לא מופנה לאינווסטיציות או להשקעות

כיתוב:
أهم مصدريْن دخل للشعب الفلسطيني في الضفة الغربية
שני מקורות ההכנסה החשובים ביותר לעם הפלסטיני בגדה המערבית
المتحدث هو الخبير الاقتصادي سمير حليلة
הדובר הוא המומחה לענייני כלכלה סמיר חלילה

מהערוץ quds.minaret5

הערה

הערוץ המפרסם מכנה את עצמו منارة القدس "מגדלור אל-קודס" וכותב בתיאור نهتم بالشؤون الفلسطينية ولعربية "אנו מתעניינים בעניינים פלסטיניים וערביים".

למעשה הם מעוניינים לתקוף את הרשות ואת הפת"ח לפלגיו ולפרגן לחמאס.

سمير حليلة הוא כלכלן ופוליטיקאי פלסטיני, היה בעבר מזכ"ל ממשלתו השלישית של ראש הממשלה נציג הפת"ח أحمد قريع (ابو علاء) וראש לשכתו.

מהווה גם מנכ"ל PADICO, חברת ההשקעות הגדולה ברשות הפלסטינית. בשנת 2022 מונה לראש הבורסה הפלסטינית (PEX) הממוקמת בשכם. ראו את הערכים עליו בויקיפדיה האנגלית והערבית.