מצאתי טלפון ברחוב

لقيت تلفون بالشارع
מצאתי טלפון ברחוב

اخذته قلت ارن على اخر رقم اطالبو مشان أعرف مين صاحب التلفون
לקחתי אותו ואמרתי לעצמי שאתקשר למספר האחרון כדי שאדע מי בעל הטלפון

لقيت رقم مكتوب عليه أم مفلح
מצאתי מספר שכתוב עליו אום מיפלח

رنيت على أم مفلح وردت علي وقالت
התקשרתי לאום מיפלח, ענתה לי ואמרה

خير يما متهاوش مع مرتك الجديدة ولا شو؟
שלום בני, אתה רב עם אשתך החדשה או מה?

قلتلها لا يا حجه أنا مش مفلح
אמרתי לה לא יא חג'ה אני לא מיפלח

انا لقيت هادا التلفون بالشارع وبدور عصاحبو
אני מצאתי את הטלפון הזה ברחוב ואני מחפש את הבעלים שלו

وصارت الحجه تشكرني، وانت إبن حلال والله يخليك
והחג'ה התחילה להודות לי, ואתה בן טובים, שאלוהים ישמור עלייך

وهادا بكون واقع من ابني كان يشتري أغراض من السوق
וזה נפל לבן שלי כשקנה מצרכים בשוק

بعدين حكتلي هلا بخلي مفلح ييجي يوخد التلفون منك
ואז אמרה לי עכשיו תיתן למיפלח להגיע לקחת ממך את הטלפון

بعد بشوي رن التلفون، أم مفلح بترن
לאחר מעט זמן צלצל הטלפון, אום מיפלח מתקשרת

رديت عليها لقيتها بتقول يما يا مفلح تلفونك واقع بالشارع وواحد اهبل لقاه
עניתי לה ושמעתי אותה (מצאתי אותה) אומרת: בני מיפלח הטלפון שלך נפל ברחוב ואחד אהבל מצא אותו

روح خده منه قبل ما يبيعه، صوته صوت واحد حرامي وسرسري
לך קח אותו ממנו לפני שימכור אותו, הקול שלו נשמע קול של גנב ונוכל

الله يسامحك يا أم مفلح
אלוהים יסלח לך יא אום מיפלח