מנעו הרעלה – זכרו תמיד לבדוק את תאריך התוקף

والله هالعروس إللي سكنت عنا جديد هاي ضحكتها مش طبيعية بهيك وقت
וואלה הכלה שבאה לגור פה לא מזמן, הצחוק שלה לא נורמלי בשעה כזו

والله غير أسألها لويش بتضحك
אני צריכה לשאול אותה למה היא צוחקת כך [غير = لازم בלהג הכפרי]

أهلين جارتنا أم أحمد تفضلي
שלום לשכנתנו אום אחמד, בואי כנסי

أهلين فيك هلا لِدّي علي جاي عشان هالشغلة بس بدي أسألك عن الضحك ليش بتضلك تضحكي كل يوم؟
שלום שלום, תסתכלי אני באתי בשביל דבר אחד בלבד, אני רוצה לשאול אותך עם הצחוק. למה את ממשיכה לצחוק כל היום? [ لِدّي. يعني إتطلعي תסתכלי בלהג הכפרי]

بستحي
אני מתביישת

خاس احكي محنا نسوان زي بعض
נו יאללה כבר תדברי, אנחנו כולנו פה נשים [خاس יאללה כבר يلا عاد בלהג הכפרי]

بخلي جوزي يلحس أباطي كتير بتضحك
אני נותנת לבעלי ללקק את בית השחי שלי

والله لخلي أبو إحمد هسه
וואלה עכשיו אעשה זאת לאבו אחמד

هو يا أبو إحمد
הו אבו אחמד

اااه؟
מה?

تعال إلحس أباطي
בוא תלקק לי את בית השחי

شو مالك إنتي إنجنيتي؟
מה יש לך השתגעת?

خلص إنتي شو بدك تعال
חלאס מה אתה רוצה, בוא

ييي عزا الزلمي شو صار فيه؟ أبو إحمد
אוי ואבוי יא זלמה מה קרה לו? אבו אחמד

تني أنحكي مع الإسعاف
אני אדבר עם שירותי ההצלה

اه يا خاله إلحق أبو إحمد
כן יא דוד בוא מהר לקחת את אבו אחמד

هيي يا دكتور طمني شو مال أبو إحمد
אדוני הרופא, תרגיע אותי וספר לי מה יש לאבו אחמד

أبو أحمد صاير معاه حالة تسمم، لاحس إشي منتهي مدته
אבו אחמד עבר הרעלה, הוא ליקק משהו פג תוקף