صحافية يهودية سالتنا ليش الفلسطينيين بدولة اسرائيل بيشاركوش بالإحتجاجات ضد الإنقلاب القضائي.
עיתונאית יהודיה שאלה אותנו למה הפלסטינים במדינת ישראל לא משתתפים במחאות נגד ההפיכה המשפטית.
مع إنه الموضوع رح يصير أعطل بالذات لإلنا
למרות שהנושא הזה יהיה גרוע יותר דווקא עבורנו.
قلتلها انه الوضع رح يصير اعطل جدًا إلنا، صح. وهاي حقيقة.
אמרתי לה שהמצב יעשה רע ביותר עבורנו, נכון, וזו האמת.
بس المشكلة هي مش عدم وعينا للحقيقة هاي، إنما إننا مش حاسين إننا جزء أولًا من الدولة وثانيًا من المظاهرات.
אבל הבעיה היא לא לא חוסר מודעות לאמת הזאת, אלא שאנחנו לא מרגישים שאנחנו חלק, ראשית מהמדינה ושנית מההפגנות.
المظاهرات هاي هي إجمالًا على هوية الدولة، بين إذا دولة يهودية أو دولة يهودية ديمقراطية,
ההפגנות האלה הן על פי רוב על זהות המדינה, בין אם מדינה יהודית או מדינה יהודית דמוקרטית.
اللي على الحالتين, يعني, مش هالقد شايفتنا.
ובשני המקרים לא כל כך סופרים אותנו.
وثاني إشي لمّا أغلب منظّمين هاي المظاهرات هم جنود بيحتجّوا باسم الجيش وكل نص ساعة بيطلعلك جنرال بيخطب وبفتخر بانجازاته بالجيش.
דבר שני, מרבית מארגני ההפגנות הללו הם חיילים
صحافية يهودية سالتنا ليش الفلسطينيين بدولة اسرائيل بيشاركوش بالإحتجاجات ضد الإنقلاب القضائي.
עיתונאית יהודיה שאלה אותנו למה הפלסטינים במדינת ישראל לא משתתפים במחאות נגד ההפיכה המשפטית.
مع إنه الموضوع رح يصير أعطل بالذات لإلنا
למרות שהנושא הזה יהיה גרוע יותר דווקא עבורנו.
قلتلها انه الوضع رح يصير اعطل جدًا إلنا، صح. وهاي حقيقة.
אמרתי לה שהמצב יעשה רע ביותר עבורנו, נכון, וזו האמת.
بس المشكلة هي مش عدم وعينا للحقيقة هاي، إنما إننا مش حاسين إننا جزء أولًا من الدولة وثانيًا من المظاهرات.
אבל הבעיה היא לא לא חוסר מודעות לאמת הזאת, אלא שאנחנו לא מרגישים שאנחנו חלק, ראשית מהמדינה ושנית מההפגנות.
المظاهرات هاي هي إجمالًا على هوية الدولة، بين إذا دولة يهودية أو دولة يهودية ديمقراطية,
ההפגנות האלה הן על פי רוב על זהות המדינה, בין אם מדינה יהודית או מדינה יהודית דמוקרטית.
اللي على الحالتين, يعني, مش هالقد شايفتنا.
ובשני המקרים לא כל כך סופרים אותנו.
وثاني إشي لمّا أغلب منظّمين هاي المظاهرات هم جنود بيحتجّوا باسم الجيش وكل نص ساعة بيطلعلك جنرال بيخطب وبفتخر بانجازاته بالجيش.
דבר שני, מרבית מארגני ההפגנות הללו הם חיילים שמוחים בשם הצבא, וכל חצי שעה מגיע איזה גנרל שנואם ומתגאה בהשגיו בצבא.
طيب، احنا وين دورنا بهاي اللعبة؟
טוב, מה התפקיד שלנו במשחק הזה?
انعدام وجودنا بهاي المظاهرات هي مش لانه احنا مواطنين غير فاعلين إنما لإنه وجه هذه المظاهرات وأهدافها مش كثير بتحاول تضمنا
העדרותנו מההפגנות הללו לא נובעת מהיותנו אזרחים לא פעילים, אלא מכך שיעדי ההפגנות הללו ומטרותיהם לא מנסים לצרף אותנו
السؤال هاد طُرح ضمن مشروع صحفيين يهود وعرب اللي فيه منطرح المواضيع ومنحكي فيها
השאלה הזאת הוצגה במסגרת פרוייקט של עיתונאים יהודים וערבים שבו אנחנו מעלים נושאים ודנים בהם.
فعشان هيك….
ועל כן…