– لو ترجع خمستاعش سنة
– אם היית חוזר 15 שנה
ورا؟
לאחור?
– ورا
-לאחור
ما اتجوز
לא הייתי מתחתן
– لوِش
למה?
والله مسؤولية
ואללה זאת אחריות
– غير المسؤولية..
– חוץ מאחריות..
يعني بنت عالم وناس قاعدة عند اهلها
יעני אישה נורמלית נמצאת בבית של ההורים
تجيبها تاكل وتشرب عندك وتزهقك كمان
אתה מביא אותה, היא אוכלת ושותה אצלך וגם חופרת לך
لا, وطلبات
לא, ו(גם יש לה) דרישות
لو تضربها كف بالمزح تقول:
אם למשל אתה נותן לה כאפה בצחוק היא תגיד:
"والله ما عمري شفت معاك يوم هني..
"ואללה בחיים שלי לא ראיתי איתך יום מאושר
حسبي الله ونعم الوكيل"
אלוהים ישפוט ביני ובינך"
مضيومة, يا حرام
(כזאת) מיוסרת, ממש חראם
– طيب, حياتك عند ابوك وامك احسن من حياة الجيزة؟
– אוקיי, החיים שלך אצל אבא ואמא שלך יותר טובים מחיי הנישואין?
مافي مقارنة هذولي تحت رجليهم جنة
אין השוואה.. אלה (להיות) תחת הרגליים שלהם – גן עדן
وهذي تفوّتك النار
וזאתי תכניס אותך לגיהנום (מילולית: לאש)
מהטלוויזיה הירדנית