לך תביא לי משהו קר

روح هاتلي حاجة ساقعة
לך תביא לי משהו קר
– حاجة ساقعة؟
– משהו קר?
ااااه
כן
– كولا ولا ببسي؟
– קולה או פפסי
كولا
קולה
– دايت ولا عادي؟
– דיאט או רגיל?
دايت
דיאט
– قزازة ولا كانز؟
בקבוק או פחית?

(הערה: كانز = cans פחיות)

هاتلي عصير ياااه
תביא לי מיץ, יא…

(הערה: "יא.. " זו סיומת מזלזלת של פנייה למישהו, קצת כמו "אתה" או "בוא'נה")
– مانجا ولا جوافة؟
– מנגו או גויאבה
مانجا
מנגו
– ساقعة ولا سخنة؟
– קר או חם?
هتتضرب!!
תקבל מכות
– بالشبشب ولا بالعصاية؟
– עם כפכף או עם מקל?
… … لا, بالحزام
… לא, עם חגורה
– بالحزام؟
– עם חגורה?
هتتضرب بالحزام يا عينيا
תקבל מכות עם חגורה עיניים שלי
– بالحزام لاءَ
– לא עם חגורה!

כאן יש ויזואליזציה נחמדה של הדיאלוג

הערה:
קטע מתוך ההצגה كامل ابتسم "כאמל, תחייך" של התיאטרון مسرح مصر.
ההצגה המלאה כאן, הקטע מהדקה ה-19:02