חמדת לבבי, חפרת…

ماهو بزبطش يا حبيبة قلبي عشان انا وياكي فايتين بعلاقة حب
זה הרי לא ייתכן, חמדת לבבי, שבגלל שאני ואת נכנסנו לקשר רומנטי
انه تحكي معاي تمان ساعات باليوووم! اما بزبطش!
שאת תדברי איתי שמונה שעות ביווום! זה ממש לא אפשרי!
هاي بطلت حب, هاي صارت משמרת العادة, משמרת شغل
זה כבר לא אהבה, זה נהיה משמרת רגילה, משמרת עבודה
يعني بكرا اذا الناس بتسالني "شو بتشتغل؟"
יעני מחר אם האנשים שואלים אותי "במה אתה עובד?"
بدي اقولهن "بحب هاي الفاضلة"
אני צריך להגיד להם "אני אוהב את הנכבדת הזאת"
مش رح القى وقت اعمل اشي تاني غير احكي معك
אני לא אמצא זמן לעשות שום דבר אחר חוץ מלדבר איתך
وبعد ثلاثة أشهر يعني من هالخرافة تمان ساعات كل يوم
ואחרי שלושה חודשים כאילו מהסיפור הזה שמונה שעות ביום
مش رح نلقى اشي نحكيه! ولله ما رح نلقى
אני לא אמצא שום דבר לדבר עליו, באלוהים אני לא אמצא
اذن رح نصير نفوت بخراف الهبل يعني, مثلا شو؟
אז נתחיל להיכנס לשיחות מטומטמות יעני. כמו מה למשל?
"اكلت؟"… هو اكيد رح آكل,
"אכלת?"… ברור שאני אוכַל
مش رح اموت من الجوع عشان حضرة جنابك يعني
לא הולך למות מרעב בגלל כבוד מעלתך יעני
ولا بالليل قبل لاجي انام: "اتغطّى منيح وانتبه ع حالك"
או בלילה לפני שאני הולך לישון "תתכסה טוב ותיזהר על עצמך"
مينو قايل لك انه دانام ع راس شجرة وممكن بالليل اقع يعني
מי אמר לך שאני רוצה לישון על ראש עץ ויכול ליפול בלילה יעני
مانا دانام ع فرشة, والله دانام ع تخت, والله شو ديصير علي
אני הרי הולך לישון על מיטה, הולך לישון על מיטה באלוהים, ואללה מה יכול לקרות לי
"انتبه"… شو وين.. انا.. مسافر علعراق انا ولا وين؟
"תיזהר".. מה איפה.. אני.. אני נוסע לעיראק או לאיפה?..
ولا قال شو؟ "احلم فيي"… ماهو الشغلة مش بايدي
או מה אומרים לך? "תחלום עליי".. זה הרי לא תלוי בי
بزبطش احلم فيكي يعني
אי אפשר לחלום עלייך כאילו
لو انا الشغلة بايدي, يوم يوم بحلم بشاكيرة
אם הדבר היה בידיים שלי, הייתי יום יום חולם על שאקירה
بس الشغلة والله بعرض امّي ما هي بايدي
אבל הדבר הזה לא בידיים שלי, באלוהים, בכבוד של אמא שלי, זה לא תלוי בי
خلص بلا هبل. اربعين.. تعرفي شو, تلاتين دقيقة باليوم
די, בלי שטויות.. ארבעים.. יודעת מה, שלושים דקות ביום
نص ساعة. ممتاز! باي!
חצי שעה. מעולה! ביי!
باي مانا بكون, دام باي

הכיתוב: ها مش حب ها مشميرت شغل זאת לא אהבה זו משמרת עבודה

לבחור קוראים issa shaheen