התלמיד המתחכם

مره طالب بستظرف
פעם סטודנט (תלמיד) מתחכם
راح ترك ورقه الامتحان فاضيه
הלך השאיר את דף המבחן ריק
وكتب عليها
וכתב עליו
صمتي لا يعني جهلي ولكن ما يدور في ذهني لا يستحق الكلام
שתיקתי לא מעידה על (משמעותה לא) הבורות שלי אבל מה שמסתובב בראש שלי (בבינתי) לא שווה מילים
بعثوله شهاده مكتوب عليها:
שלחו לו תעודה וכתוב עליה:
رسوبك لا يعني فشلك ولكن خفة دمك تستحق ان نراك السنه الجايه
כישלונך (במבחן) לא מעיד על כישלון (בחיים) אבל החמידות שלך (סימפטיה) שווה את זה שנראה אותך בשנה הבאה