העני שמביא זמר ב-10,000 ש"ח

בתגובה

الفقير لما يجيب مغني عشر الالف شيقل مش فقير
העני שמביא זמר בעשרת אלפים שקל הוא לא עני

הדובר

أول إشي يا محترم أنا بتحسس من كلمه مغني وبحبش الحفلات الموسيقية ولا بحب الموسيقى ولا بحب التبذير في الحفلات
דבר ראשון יא מכובד, אני אלרגי למילה זמר ולא אוהב הופעות ולא אוהב את המוזיקה ולא אוהב את הבזבוז/ראוותנות במסיבות

وبعدين حضرتك قاصد من تعليقك إنه هادا الفقير إللي بدفع ١٠٠٠٠ شيكل للمغني ممنوع يعلق ع ارتفاع الأسعار
אחר כך, כבודך מתכוון בתגובתך שהעני הזה אשר משלם 10,000 שקלים לזמר, אסור לו להתלונן על עליית המחירים

ليش يا محترم؟ ليش؟ إنتي بتعرف هادا الفقير علشان يفرح وعشان يجمع ال١٠٠٠٠ شيكل إنه بلتعن ابو فاطسو
למה יא מכובד? למה? אתה יודע שהעני הזה כדי שיחגוג ויהנה וכדי שיאסוף את 10000 השקלים האלה… נקרע מעבודה קשה מאוד בשביל שיחסוך ?

إنه بتلتعن الأرض من تحتيه
שנשמטת (מקוללת) האדמה מתחתיו

علشان يجمعهن علشان يفرح
כדי לחסוך את הכסף, כדי שיחגוג ויהנה

والحاسد الفقير على فرحتو يعني
זאת אומרת שאתה מקנא בעני שהוא נהנה

ممنوع يفرح، هادا الفقير، ممنوع يفرح
אסור לו להיות ליהנות לעני הזה, אסור לו לחגוג

ادعس على شرايينو, هادا ممنوع يفرح
תדרוך לו על העורקים, הוא אסור לו לחגוג

الفرح بس للناس إللي معهن مصاري
החגיגה היא רק לאנשים שיש להם כסף

الفرح بس للناس إللي فوق فوق
החגיגה רק לאנשים שנמצאים למעלה למעלה

حاسدو على ١٠٠٠٠ شيكل إللي جاب فيهن مغني ولا عمل فيهن حفله عشان يفرح
מקנא בו על 10000 שקלים שהביא באמצעותם זמר או עשה איתם מסיבה כדי לחגוג

ولك مهو الغني بديش اقلك الغني المرابي ومش عارف ايش والغني ولا هاظا بجيب فيهن العاب ناريه لل ١٠٠٠٠ شيكل
וואלק, מה עם העשירים , שאני לא רוצה להגיד לך, העשיר הזה שמלווה בריבית ולא יודע מה, והעשיר ההוא שמביא איתם זיקוקים ב10,000 ש"ח

وين انتي؟ وين عايش؟ من وين بتفكر يخالي إنتي؟
איפה אתה? היכן אתה חי? מאיפה אתה חושב שאתה אחי (דוד שלי)?

فكر من هون المخ هون حبيبي مش… هون المخ فكر من هون
תחשוב מפה, המוח פה חביבי הראש, לא (מאחורי הגב ).. המוח פה, תחשוב מפה

واحترامي للجميع والسلام عليكم
וכבודי לכולם וסלאם עליכם

הסברים:

עבד קשה تلعن, נהיה מקולל تلتعن

أبو فاطسو מהמילה مفطس שמשמעותה מסריח, מעופש
כלומר, בהקשר הזה, מישהו שעובד קשה מאוד ומסריח מזיעה