האצבע ברגל שלי

اصبع رجلي:
האצבע ברגל שלי
يا زلمة انت غبي؟! حمار انت حمار
מה אתה טיפש?! חמור אתה חמור
معليش انا اسف
סליחה אני מצטער
شو "معليش انا اسف"؟! يا زلمة تعبت وحياة امي تعبت
מה זאת אומרת ״סליחה אני מצטער״?!?
התעייפת בחיי אמי התעייפת
والله ما كنت منته حقق علي
וואלה לא שמתי לב תאמין לי
ما همش منطق كله مش منتبه، صحصح!
לא חשוב ההגיון שלך ،תתעורר!
يا زلمة انا مصحصح بس فيه حدا محرك الطاولة اكيد ما كانت هيك
אני עירני אבל מישהו בטוח הזיז את השולחן
الطاولة: لا لا فيش حدا ما حركني انا في البيت هاذ من قبل ما انت تنولد باعرف كيف اول كيف لو سمحت
השולחן: לאלא אף אחד לא הזיז אותי אני בבית הזה מלפני שאתה נולדת אני יודע מי ראשון (בבית הזה) ברשותך
مو اسكتي يا بتكوني مخفر الخير يا بتسكتي
אתה לא שותק עד שלא תיהיה במקום טוב תשתוק
لاني بتكبسني في الطاولة وبتحط الحق كمان ع طاولة بالضبط انت ما بتغلط اذا انت أبوي مفكر حالك ما بتغلط اذا…. اتعلم تحكي اسف يا زلمة
אתה דוחף אותי לכיוון השולחן —— על השולחן ברור שאתה לא תטעה מה אתה חושב שאתה לא טועה? תלמד לומר סליחה
اول كلمة حكيت لك انه انا اسف
המילה הראשונה שאמרתי לך זה שאני מצטערת
مجتمع انسان كذب
החברה האנושית השקרנים האלה.. (יריקה)
جشع مكرف انت وراسك المربع تقول صندوق عقل
חמדנות מגעילה אתה וראשך המרובע —
هي هي هي هي انت ناسي انه انا قائد المركبة هاي كلها؟
הי הי הי הי אתה שוכח שאני ה״מפקד״/האחראי פה על כל הדבר (הגוף) הזה כולו?
طب شو يعني؟
טוב מה נסגר?
يعني اذا ما —— لمحلك ناكبسك في الطاولة مرة تانية
יעני אם לא — למקומך אדחוף אותך על השולחן עוד פעם
هي ايش بتهدد يعني بتهدد؟
אתה מאיים עלי?
ايه ايه باهدد
כן כן מאיים
اذا متفكر اني خايف..
אם אתה חושב שאני מפחד…
شو؟ ايش؟
מה? איך?
والله خير اشتق عليك يا زلمة
האמת הכל טוב מתגעגע אליך
لا تهددني
אל תאיים עלי
خلص خلص ماشي!! خلص!!!!
מספיק מספיק טוב!! מספיק!!!