גבוהה כמו היפא?

ماما عندي سؤال كتير مهم لإلك اليوم
אמא, יש לי שאלה חשובה מאוד בשבילך היום

كمان، خير
עוד אחת, בסדר

اوك، ليه دايما بتقوليلي طويله هيفا
אוקיי, למה תמיד את אומרת לי "גבוהה כמו היפא"

ليش هيفا وهبي طويله؟ يعني ما عم بفهم
למה, היפא והבי (זמרת) היא גבוהה? אני לא מבינה

كل العرب هيك بقولو لبنات الطوال ،طويله هيفا
כל הערבים אומרים ככה לבנות הגבוהות, גבוהה כמו חיפה

ماما، مش هيفا، مين مفكره انتِ، حيفا بال-ح
בתי, לא היפא, מי את חושבת שאת, חיפה בח'

هاي منطقه ومدينه بفلسطين،צحيفا
זה אזור ועיר בפלסטין, חיפה

اه، ما عرفت
אה, לא ידעתי

حدا ما بعرف حيفا
מי לא מכיר את חיפה

اه، اوك ليش يعني كل البنات هناك طوال
אה, אוקיי, למה כלומר כל הבנות שם גבוהות?

الهيئه هيك لإنه من زمان وجاي الماما بتقول طويله حيفا إنه بس حدا طويل
נראה שכך, כי תמיד האמא אומרת "גבוהה כמו חיפה" על מישהי גבוהה

هيك بقولو
כך אומרים

بس ليه ما بقولو طويله برج خليفه لانو هاي اطول
אבל למה לא אומרים "גבוהה בורג' ח'ליפה", זה יותר גבוה

جينفير هادي اقوال هيك بقولوها بدك تعرفي اساليهن لاهالي حيفا وفلسطين هني هلأ بقولولك
ג'ניפר זוהי אימרה, כך אומרים את זה, אם את רוצה לדעת תשאלי את תושבי חיפה ופלסטין הנה הם יגידו לך

اوك أهالي هيفا بليز فيكن تقولولنا
אוקיי תושבי היפא פליז תגידו לנו

مش أهالي هيفا اهالي حيفا
לא תושבי היפא, תושבי חיפה

اه اوك قولولنا بليز
אה אוקיי, תגידו לנו פליז