اليوم يا شباب في عنا ناس جديده بالجيش
היום חברה יש לנו אנשים חדשים בצבא
اسمك؟!
שמך?!
اسمي ىٔاسم
קוראים לי אאסם (בעצם קאסם שהוגים את ה ק כמו א)
قلتلي ىٔاسم اه؟ خذ
אמרת לי אאסם, כן? קבל! ( מחטיף לו סטירה)
اسمك كمان مره
השם שלך עוד פעם
قلتلك اسمي ىٔاسم
אמרתי לך קוראים לי אאסם
كمان ىٔاسم؟ كمان خذ
עוד פעם אאסם? עוד פעם קבל (שוב מחטיף לו סטירה)
الواحد بقول قاسم. اسمك؟!
אומרים קאסם, איך קוראים לך?!
اسمي قاسم
שמי קאסם
ايوه هيك. وانت شو اسمك؟
כן ככה. ואתה איך קוראים לך?
قحمد سيدي!
קחמד המפקד!
(שיבוש של אחמד, כי הוא פחד אחרי שתיקנו את אאסם לקאסם, וחשב שצריך להחליף כל א באות ק)