אני שונאת לגו

انا بكره لعبة الليچو (LEGO)
אני שונאת לגו

بكرهها هيك يا عمي حرة انا بكره لعبة الليچو
פשוט שונאת אותה, מותר לי לשנוא לגו

بعرف انه بنحكي عنها الليچو (LEGO)
אני יודעת שאומרים לֵגו

بس احنا بلهجتنا منحكي ليچو (ligo)
אבל בלהג שלנו אומרים לִגו

ومحدش يتفلسف علي وتنزلوش بساحتي بالكومنتات والتعليقات
שאף אחד לא יתחיל להתחכם ואל תזלזלו בחשבון שלי בתגובות ובקישורים

بصيرش تحكي هيك والليچو لعبه مهمه جداً في تطوير قدرات الطفل العقليه والذهنية
אל תספרו לי שהלגו הוא משחק חשוב בפיתוח יכולות החשיבה והיכולות השכליות של הילד

بتنميه ذكاءه وبتحفيز المخيلة تبعته وبتطوير مهاراته اليدويه
בהעלאת האינטיליגנציה שלו, שמירה על הדמיון שלו ופיתוח המוטוריקה העדינה שלו (מילולית – יכולות הידיים)

مفهوم كله هذا الحكي مفهوم
כל זה מובן

بعرفو والله بعرفو
אני יודעת את זה, בחיי

انا والله العظيم فيش بيت دخلتو عندهم اطفال يعني اقل اشي كل دار فيها 600 قطعات ليچو
בחיי שעוד לא הייתי בבית עם ילדים, בעל בית יש לפחות 600 קוביות לגו

بكل الاحجام والاشكال
בכל הגדלים והצורות

ومش شايفه يعني انه اولادنا نوابغ
ואני לא רואה שהילדים שלנו גאונים

وفلاطحة زمانهم ويعني مش مقطعين حالهم قدرات
או חכמים גדולים והם לא בדיוק מפתחים לעצמם יכולות

شايفتهم نوابغ في التمبلة نوابغ في التشلهسه نوابغ بطولة اللسان بتلقح عالكنبايات بديش أدرس
לעומת זאת, כן ראיתי שהם גאונים בלהיות טמבלים, גאונים בלהיות מטומטמים, בחוצפה (מילולית אורך הלשון) בהשתרעות על ספות, ב-"אני לא רוצה ללמוד"

انا بكره لعبه الليغو بكرهها
אני שונאת לגו. שונאת אותו

احكيلكم انا علاقتي في لعبه الليچو
בואו אני אספר לכם על היחסים שלי עם הלגו

أول مرة اجتني ليچوهديه يعني, تجي كأول مره هيك لعمر سنه بتكون هيك حجم القطعة تكيفي عليها انتي
בפעם הראשונה שקיבלתי לגו כמתנה, פעם ראשונה זה מגיע לגיל שנה, זה גודל הקוביה, ואת מרוצה מזה

ليچو شكراً كثير يا الله شو مهمه هاللعبه ورائعه ومهم كل طفل يكون في عنده ليچو
ואו, לגו, תודה רבה, כמה שהמשחק הזה חשוב ונהדר, וחשוב שלכל ילד יהיה לגו

السنه اللي بعدها بتجيكِ كمان ليچو بس القطعه اصغر
בשנה שאחריה את גם מקבלת לגו, אבל הקוביה יותר קטנה

مهمِ كل ما هم بكبرو بتصغر القطعه
ככל שהם גדלים הקוביות נעשות יותר קטנות

برضو بتنبسطي عليها
את עדיין מרוצה ממנו

ليچو وما احلاها وبتكون مزرعه ولا شرطه ولا بعرفش ايش بيت لعبه بتكيفي عليها.
לגו, איזה יופי, בצורה של חווה או משטרה, או לא יודעת מה, בית בובות. את מרוצה ממנו.

السنه الثالثه ولا الرابعه انا لمن صار يجيني ليچو اغيب يغمى علي يغمى علي
בשנה השלישית או הרביעית, מהרגע שמגיע אלי לגו אני נעלמת מאבדת את ההכרה

انا مقدرش اشوفها لهاي اللعبه
אני לא מסוגלת לראות את המשחק הזה

احكيلكو ليش بقدرش اشوفها
אני אגיד לכם למה אני לא מסוגלת לראות אותו

اولا لاني لمن بدعس عليها بحس انه غضب ربنا بده يطلع من نفوخي
דבר ראשון כל פעם שאני דורכת על לגו אני מרגישה את זעם האל בוקע ממני

بدعس عليها كثير ويما
ואני דורכת הרבה על לגו

بتلاقيها في جوه التحت بتلاقي ليچو في جزدانك في الشنطة
את מוצאת את הלגו התוך המיטה, בארנק שלך, בתיק

وين مكان موجود فيه ليچو
בכל מקום יש לגו

في المطبخ في الغرفه وين اي وين ما بتمشي بتلاقي فيه ليچو
במטבח, בחדר, לאן שלא תלכי תמצאי לגו

بعدين مش هم اللي بركبوها انت اللي بتركبيها
חוץ מזה, הם לא אלה שמרכיבים את הלגו, אלא את

هاي هيني بركب في ليچو اجت هدية ليچو هيني حاطة هالخارطة
הנה אני מרכיבה לגו, שהגיע בתור מתנה, הנה אני פותחת את ההוראות

بمعمص عيني عمالي بشوف ايه كيف بتتركب وشو القطعه
הראייה שלי נחלשה מרוב מאמץ להבין איך מרכיבים, ואיזו קוביה

ويا ويلك اذا غلطت في قطعة
ואוי ואבוי לך אם את טועה בחתיכה

لانه زي ما حكيتلك كل ما بتكبر بتصغر القطعه.
כי כמו שכבר אמרתי לך ככל שהם גדלים הקוביות קטנות

هاي القطعه ها شايف بدها مكبِّر
הנה בשביל הקוביה הזאת צריך זכוכית מגדלת

الله يسامحهم في الصين
שאלוהים יסלח להם שם בסין

يقطع شر الصين واللي اخترعها
לעזאזל עם סין ועם מי שהמציא אותה

كل شي بيعملوه على قد حجمهم
כל דבר הם עושים בהתאם לגודל שלהם

تفضل انتي اللي بتركبيها
ובסוף את זאת שמרכיבה את זה

بلتعب فيها يعني خمسه لعشر دقائق يعني مكسيموم هذه يعني كبيرها
הוא משחק בזה חמש, עשר דקות מקסימום

بعدين بتتكسر بتتفكفك وبتصر تتنفر هون وهون وهون
אחר כך זה נשבר, מתפרק ומתפזר בכל מקום

فانا قررت كالآتي من بكرا بدي اضب كل علب الليچو في كرتونة وارفعهم عالظهر الخزانه
אז אני החלטתי את הדבר הבא – ממחר אני רוצה לזרוק את כל קופסאות הלגו בקופסאת קרטון ולשים אותם עמוק בארון.

يجعلهم لا إتطورو ولا تنمى ذكاءهم ولا أبدعوا
הלוואי שלא יתפתחו ולא יהיו יותר חכמים ולא יהיו יותר יצירתיים

يعني هم يبدعوا انا ينقصف عمري
שהם יהיו יצירתיים ולי יהרסו החיים?

يعني هم يبدعوا وانا احس شلل في عمودي الفقري من كثر ما بطمل ألملم قطع ليچو عن الارض من هون ومن هون ومن هون ومن هون
הם יהיו יצירתיים ואני ארגיש שיתוק בעמוד השדרה שלי מרוב שאני אוספת ומלקטת חתיכות לגו מהרצפה, מכאן ומכאן ומכאן ומכאן…

وممنوع تخربشيهم في بعض
וחסר לך שתערבבי את הסוגים השונים של הלגו

لازم كل لعبه إلها قطعها
לכל משחק יש את הקוביות שלו

وإفرزي عشان بعدين لما هن بدهم يركبوها يلاقوا قطعها
אז את צריכה להפריד אותן כדי שאחר כך כשהם ירצו להרכיב את זה הם ימצאו את הקוביות

لا خلص. عالظهر الخزانه ويدرسوا دروسهم احسن
די, מספיק. זה הולך לשבת עמוק הארון. יותר טוב שהם ילמדו

احسن إلهم يدرسوا دروسهم
יותר טוב להם שיתעסקו בלימודים שלהם

شو يعني اموت انا؟ لا, خلص يحضروا تليفزيون وشكرا لاستماعكم
עדיף שאני אמות? די, נגמר. שיצפו הטלוויזיה ותודה שהקשבתם לי