אני היום לובשת את הכאפייה

انا اليوم لابسه الحطه الفلسطينيه زي ما انتو شايفين
אני היום לובשת את הכאפייה (חטה) הפלסטינית כפי שאתם רואים

ليش أنا لبستها اليوم؟ إحنا بنعتز بتراثنا الفلسطيني
למה לבשתי אותה היום? אנחנו מתגאים במורשת הפלסטינית

انا شخصيا من الرمله يعني أمي وأبوي مواليد الرمله
אני באופן אישי מרמלה, כלומר אמא ואבא שלי ילידי רמלה

ولما زرت الرمله رحت على بيت الوالد وجبت منو هادا الحجر
וכשביקרתי ברמלה הלכתי לבית אבי והבאתי ממנו את האבן הזו

هادا الحجر من السور تبع بيت الوالد وجدي إللي كانو عايشين كل العيله ببيت صغير صغير صغير، أوكي
האבן הזו היא מקיר הבית של אבי וסבי שהיו חיים כל המשפחה בבית קטן קטן קטן, אוקיי

هاي الشغله الأولى 
זה הדבר הראשון

الشغله التانيه، امي من الرمله وشو جبت من بيت امي؟
הדבר השני, אמר שלי מרמלה ומה הבאתי מבית אמי?

لقيتو مسكر، مسكرين عليه، جبت من عندو هدول الفُخارات على باب البيت مكسرين وبعتز فيهم لأخر يوم بحياتي
מצאתי אותו סגור, סגרו אותו, הבאתי ממנו את החרסים האלה מדלת הבית, שהיו שבורים, ואני אתגאה בהם עד סוף ימיי

وبعتز بفلسطين وحجر بيت أبوي وجدي وكل أجدادي إللي اجو من هديك الدنيا وتحيا فلسطين
ואני מתגאה בפלסטין כולה ובאבן מבית אבי וסבי וכל סביי וסבותיי שהגיעו מהעולם הזה, ותחי פלסטין

ولا حد رح يسرقها منا لا بلباس ولا بغيرو
ואף אחד לא יגנוב אותה מאיתנו, לא בלבוש (פולקלור הלבוש המסורתי) ולא בדברים אחרים