ترا هذي موب لغة كورية ولا لغة صينية. תראו, זאת לא השפה הקוריאנית ולא השפה הסינית لغة خليجية, لهجة إماراتية! זו השפה המפרצית, הלהג האמירתי! إن ياو ياو وان ما ياو ما ياو. "אם באו באו, ואם לא באו לא באו" הערה: בלהגים המפרציים לפעמים מחליפים את האות ج באות ي ולכן במקום جاو (באו) אומרים ياو.
הכיתוב (בספרותית) "ان ياو ياو ون ماياو ماياو" ليست لغة قطط وليست لغة صينية إنما هي كلمات خليجية معناها: "אם באו באו ואם לא באו לא באו". זו לא שפת חתולים ולא השפה הסינית אלא הן מילים מפרציות שמשמעותן: إن حضروا أهلا بهم وإن لم يحضروا فلا بأس אם הם יהיו נוכחים – הם מוזמנים, ואם לא יהיו נוכחים – לא נורא.
מהערוץ של LEEKHALEEJI בעל הערוץ הוא סיני שהתאסלם. תושב דובאיי שנשוי לסעודית ומדבר ערבית מפרצית שוטפת. בסינית הוא, לדעתי, מדבר ברוב המקרים בקנטונזית.
|