للإخوة الطخيخة, الله يعطيكو العافية
לאנשים שיורים, שלום והרבה בריאות
(מילולית: לאחים שרגילים לירות, אללה ייתן לכם בריאות)
زي ما انتو عارفين انه احنا بكرا ان شاء الله
כמו שאתם יודעים אנחנו מחר אם ירצה אללה
في عندنا عيد الأضحى
יש לנו את חג הקרבן
عند المسلمين, عندنا, في عيد الأضحى
אצל המוסלמים, אצלנו, יש חג הקורבן
ف… اعملوا معروف
אז… תעשו טובה
وقفوا طخ أربعة أيام
תעצרו ירי ארבעה ימים
بيصيرش اشي
לא יקרה כלום
خود حوفيش اطلع ع انطاليا يا زلمة
קח hofesh, צא לאנטאליה בנאדם
اطلع اتمشور انت كمان
צא תטייל גם אתה
بطلعلك كمان, مانت بتتعب
מגיע לך גם, אתה הרי מתייגע
بطلعلك كمان تطلع تتمشور وتتريّح
מגיע לך גם שתצא, תטייל ותנוח
واحنا شوي صغيرة نتريّح
ואנחנו קצת בקטנה ננוח
يعني يوم عيد
יעני.. יום חג
يعني بدنا نعرف نُوكل كعكة بعجوة
יעני אנחנו רוצים להיות מסוגלים לאכול (מילולית: שנדע נאכל) עוגיות תמרים
نلبس أواعي العيد هيكي ونِنْعِجِب
ללבוש בגדי חג כזה ולהתגנדר
بدنا ننبسط مع أولادنا
רוצים ליהנות עם הילדים שלנו
كيلو شوكولاطة مية وتلاتين شيقيل سفكونا اياها
קילו שוקולד מאה שלושים שקל הרגו אותנו
طب أشتري كيلو شوكولاطة مية وتلاتين شيقيل وانطخ؟
טוב אז שאני אקנה קילו שוקולד מאה שלושים שקל ושיירו בי?
طب هذا خُرّاف
זה קשקוש
بشرف… انت بتقبلهاش, والله ما بتقبلها
בכבוד של.. … אתה (בעצמך) לא תסכים לכזה דבר, באלוהים שאתה לא תסכים לזה
يا جماعة ريّحونا شوي
חבר'ה תנו לנו קצת לנוח
من شان الله يا زلمة
למען אללה, בנאדם
ريّحونا شوي
תנו לנו קצת לנוח
يلا باي
יאללה ביי
כיתוב:
رسالة للطخيخة لو سمحتو بكرا عيد
מסר לאנשים שיורים, ברשותכם, מחר חג