הולכים להורים שלה – בת זוג עיראקית

Video Player is loading.
Current Time 0:00
Loaded: 0%
Duration -:-
  • subtitles off, selected
    1x

      هاا.. جاهز؟
      נו מוכן?
      – اي جاهز
      כן מוכן
      هاي شنو
      זה מה זה?
      – تصبيرة
      – נשנוש
      (הערה: מ-صبر סבלנות, משהו שנותן כוח לסבול רעב)
      مو رايحين نتغدى يمّ بيت اهلي؟
      לא הולכים לאכול אצל ההורים שלי?
      (הערה: כאן يمّ=אצל. אולי מהמילה جنب –> يمب –> يم)
      – اي اعرف بس الغدا ببيتكم يطّوّل
      – כן אני יודע, אבל הארוחת צהריים בבית שלכם מתעכבת
      – اول شي لازم نسلّم
      – דבר ראשון צריך להגיד שלום
      – بعدين نسولف
      – אחר כך אנחנו מדברים
      – بعدين اخوانج يقومون متأخر
      – אחר כך האחים שלךְ קמים מאוחר
      لا تخاف, اول ما نوصل
      אל תדאג, מיד כשנגיע
      اقولهم: ريان جوعان
      אגיד להם: ריאן רעב
      – لا لا, مو حلوة
      – לא לא, לא יפה
      – هسا عبالهم رايح بس علمود اكل
      – עכשיו הם מיד יחשבו (מילולית: על דעתם) הוא הולך בשביל האוכל
      (הערה: علمود =בשביל. נובע מ- على مودّ על אהבה <של..>)
      مو انت تريد تاكل؟
      אתה לא רוצה לאכול?
      – اريد اكل هسا
      – רוצה לאכול עכשיו
      – كلّش جوعان
      – מאוד רעב

      (הערה: كلّش=מאוד. אולי מ-كل شي "כל דבר")
      آني ولا مرة سويت هيك لما نروح لبيت اهلك
      אני אף פעם לא עשיתי כך כשאנחנו הולכים לבית של ההורים שלך
      – هسة انا شنو سويت؟
      – מה אני כבר עשיתי?
      – بس اريد آكل
      – רק רוצה לאכול

       

      מהערוץ Soleen&Riaanvlogs

       

      הערה:

      הבן זוג שלה כמובן לא הכי מדבר ערבית.. אבל בסרטון הזה הוא ממש השקיע!

      סולין היא כורדית שגדלה בבגדד ועברה לעבוד בדובאי.

      ריאן הוא מאמן כושר מדרום אפריקה, לדבריהם היא התחילה איתו באינסטגרם ואחרי שבועיים הם החליטו להתחתן.

      הבן זוג הסכים לבסוף להתאסלם בשבילה (הוא דואג להכניס הרבה "אלהמדולילה" בדברים שלו).

      You may also like

      ארוחת ערב בחוץ עם הילדים
      اتعدلت وسويت شعري ولبست هذا بعد عندي من زمان.. بسير اتعشى مع عيالي ...
      58 views
      אלי אבידר "מחמיא לליכוד" בערבית
      - אלי, אלי زهقتوا من المعركة اللي ما بتخلص بين المشتركة والحركة ...
      81 views
      בגרות אגוז-לוז
      اخذنا امتحان جغرافيا.. امتحان لووووز.. بجنن بمعنى الكلمة اليوم עברנו ...
      67 views
      לא בבוקר!
      على عافية.. مسا الخير اهل زعترة בריאות וצהריים טובים אנשי זעתרה ولله ...
      124 views
      התכתבות בזמן שטפונות
      (כנראה המקור נעשה בהשראת הצפה שהיתה בלבנון, אבל האמירתים השנונים ...
      34 views
      "אדוני, תרשה לי לתחמן אותך.."
      כיתוב: نشمي 2000 في مصر "נשמי" 2000 במצרים ("نشمي" = שורשי) ابن النيل ...
      56 views
      צרות של נכדים
      ليكي ريم, تيتة وجده كتييير عم يطعموني.. תראי, רים, סבתא וסבא מפטמים ...
      61 views
      אני שונאת לגו
      انا بكره لعبة الليچو (LEGO) אני שונאת לגו بكرهها هيك يا عمي حرة انا ...
      154 views
      ההגדרה של חתונה
      بتعرفوا شو تعريف العرس؟ אתם יודעים את ההגדרה של חתונה? العرس غلطة ...
      470 views
      שאלות של ילדים
      اسئله اطفال שאלות של ילדים الدراسات بتقول انه طُفْل من عُمر خمس سنين ...
      259 views
      ח'לף התנדב לצבא
      مره واحد اسمو خلف أتطوع في الجيش فسالو الضابط شو إسمك פעם אחד בשם ח'לף ...
      375 views
      לעבור עם יוגורט עיזים במחסום
      اوك عشان تفهمو للي مش فاهمين أكيد الأغلب فاهم بس إحنا بفلسطين عايشين ...
      739 views

      Page 7 of 25

      Leave a comment

      האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *