זמן פציעות

لشو هاي؟
בשביל מה זה?
انا بتوتّر؟
אני בלחץ?
بالوقت البدل الضائع بالمباراة
על זמן פציעות (מילולית: זמן תמורת האבוד) במשחק
طيب خلص تمام
טוב, סגור, אין בעיה
رح اسمي هاي السلسلة بدل الضائع, خود
אני אקרא לסדרה הזאת זמן פציעות, נה
—
—
وقت بدل الضائع
זמן פציעות (מילולית: זמן תמורת האבוד)
هو الوقت اللي بيتم اضافته بنهاية كل شوط من مباريات كرة القدم
הוא הזמן שמוסף בסוף כל מחצית של משחקי כדורגל
وهي مدة بتتناسب تقريبا مع وقت التأخير اللي صار في المباراة
והוא פרק זמן חופף בערך לזמן האיחור שמתהווה תוך כדי המשחק
بيعرّف قاموس كامبريدج اضاعة الوقت
מילון קמברידג' מגדיר את איבוד הזמן
على انها جريمة لتضييع الوقت بشكل طويل وعن قصد
בתור עבירה של בזבוז זמן באופן מתמשך ובכוונה
من خلال تسديد ركلة المرمى
באמצעות התכווננות לבעיטת שער
او حتى رمية التماس
או אפילו זריקת חוץ (מילולית: זריקת נגיעה)
بيكونوا اللاعبين شوي شوي هيك.. …
ואז השחקנים הם קצת ככה.. …
… ارمي ولا ما ارمي …
… אזרוק או לא אזרוק …
… ارمي ولا ما ارمي …
… אזרוק או לא אזרוק …
وكمان ممكن يكون تضييع الوقت من خلال الإصابات
וגם איבוד זמן יכול להיות בגלל פציעות
اللي بتصير داخل الملعب
שמתרחשות בתוך המגרש
ونقل اللاعبين
והעברה של השחקנים
والإستبدالات بين اللاعبين كذلك
וחילופים בין השחקנים כנ"ל
طيب وبتعرفوا اطول بدل ضائع قديش كانت مدته؟
טוב.. ואתם יודעים מה היה משך זמן הפציעות הכי ארוך?
وين كان؟
ואיפה הוא היה?
الصراحة كان بفلسطين عندنا
האמת היה בפלסטין אצלנו
تحديدا بغزة
ספציפית בעזה
حيث كان وقت بدل ضائع تقريبا اربعين دقيقة
כשהיה זמן הפציעות בערך 40 דקות
اللي صار بوقته انه المسؤول عن الكشافات الليلية ما كان موجود
מה שקרה בזמנו הוא שהאחראי על משקפות ראייה לילה לא היה נוכח
وهذا الاشي خلى الحكم يستنى
וזה גרם לשופט לחכות
ع بين ما تنتهي هاي المشكلة وتيجي الإنارة
עד שתסתיים הבעיה הזאת ותגיע התאורה
هاد الاشي كمان صار بالدوري الإنجليزي الدرجة التالتة
הדבר הזה גם קרה בליגה האנגלית דרגה ג'
وخلى بدل ضائع تقريبا تمانية وعشرين دقيقة
וגרם לזמן פציעות של בערך 28 דקות
وليش نروح بعيد < … … >
ולמה נלך רחוק < … כאן הסרטון נקטע … >

כיתוב נלווה:
بدل ضائع +1 مع أمون
זמן פציעות עם אמנוש

מהערוץ של amneh khandaqji _ آمنة خندقجي

הערה:

آمنة خندقجي היא אושיית רשת פלסטינית משכם, למדה בירדן ובתורכיה וגרה שם.