עצה לעזתים שנוסעים לטורקיה

نصيحه لكل شاب في قطاع غزه بده يسافر على تركيا
עצה לכל בחור ברצועת עזה שרוצה לנסוע לטורקיה

خذ هذا الكلام بعين الاعتبار
קח את הדברים האלה בחשבון

مجرٌد نصيحه مني انا كمجرّب
סתם עצה ממני, אני כבעל ניסיון

انا طلعت على تركيا قبل هيك وتجربت آخذت التجارب وشفت كل حاجه هناك
אני יצאתי לטורקיה לפני כן, התנסתי וקיבלתי ניסיון וראיתי את כל מה שצריך שם

صحيح انه تركيا دوله سياحيه ومعروفه بالسياحه
נכון שטורקיה מדינה תיירותית וידועה בתיירות

تقول لي يا حبيبي انك بدك تطلع هناك تشتغل وتبني مستقبلك وتاسس حياتك
אתה תגיד לי, חביבי, שאתה רוצה ללכת לשם לעבוד ולבנות את העתיד שלך ולבסס את החיים שלך

وتحصل هناك فلوس انك تحوشها لا.
ותשיג שם כסף שתחסוך. לא.

في حال انك اشتغلت وصرت انك تاخذ راتب
יש מצב שאתה עבדת והגעת למצב שאתה מקבל משכורת

الراتب هاد رح تصير تحطه اجار سكنك واكلك وشربك
מה שיקרה למשכורת הזאת הוא שתבזבז אותה על השכירות שלך והאוכל שלך והשתיה שלך

واذا بتدخن بدك تصير ترن عالاهلك في غزة يبعثولك
ואם אתה מעשן, אתה תתקשר למשפחה שלך בעזה שישלחו לך

عشان هيك خذ مني نصيحه وحطها في عقلك كويس
לכן, קח ממני עצה ותשמור אותה טוב טוב בראש

ما تضيّع عمرك وتضيّع مستقبلك وتعيد عليك هناك الايام
אל תבזבז את ימיך ואת העתיד שלך והימים יעברו עליך שם

لانه حكيتلك من البدايه.
כי אני אמרתי לך מההתחלה

الشغل الي هشتغله المصاري الي هتوخدها هناك دك تحطها اكل وشرب واجار سكنك

העבודה שאתה עובד בה, הכסף שתקבל שם אתה תזרוק אותו על אוכל ושתיה ושכירות

والدخان اذا بتدخن ترن عالاهلك يبعثولك
והעישון אם אתה מעשן, אתה תתקשר להורים שלך שישלחו לך

عشان هيك انت يا حبيبي خليك في بلدك ارحم الك
לכן, אתה יקירי, תשאר במדינה שלך יותר טוב לך

اما اذا طالع الهدف ثاني تهاجر من تركيا على اليونان على اوروبا حط في جيبتك اقل حاجه 5000 دولار ل 6000
אבל אם יש לך מטרה נוספת, להגר מטורקיה ליוון, לאירופה, שים בכיסך לפחות בין 5000 ל-6000 דולר

لانه هناك انك ما تتوقع انك تطلع في يوم وليله لا
כי שם אל תצפה שאתה תצא ביום ובלילה, לא

بدك تقعد أقل حاجه حط في بالك شهر وفوق
קח בחשבון שאתה תהיה מובטל לפחות חודש ומעלה

وفيه حظوظ بتمشي معهم خلال اسبوع او عشرة ايام
ויש סכום שתסתובב איתו במהלך שבוע או עשרה ימים

بس حط في بالك انك انت تقعد ايام هناك
אבל קח בחשבון שאתה תהיה מובטל במשך ימים שם

وتحياتي للجميع جاسر بربخ
ברכותי לכולם, ג'אסר בריח'